Apple phát hành iOS 18.4 chính thức: Đã có Siri tiếng Việt sau 15 năm chờ đợi

Anh Tú.
31/3/2025 17:9Phản hồi: 185
EditEdit
Apple phát hành iOS 18.4 chính thức: Đã có Siri tiếng Việt sau 15 năm chờ đợi
Sau rất nhiều bản beta thì Apple đã chính thức phát hành iOS 18.4, phiên bản này tất cả người dùng đều đã có thể lên. Trong bài viết này mình sẽ liệt kê chi tiết những điểm mới trên iOS 18.4, vì là phiên bản chính thức nên anh em phải lên nha hihi.

Review iOS 18.4 beta và Siri tiếng Việt: Vẫn không có gì đặc biệt

Vậy là cũng gần một tuần lên iOS 18.4 rồi. Cái hot nhất của nó không phải những tinh năng mới mà chính là Siri tiếng Việt, thấy anh em xài iPhone ở Việt Nam vui như tết luôn. Mình cũng đã trải nghiệm rất kỹ những điểm mới trên iOS 18.4 và Siri...
tinhte.vn


Hướng dẫn cài đặt iOS 18.4 chính thức

  • Vào cài đặt
  • Chọn cài đặt chung
  • Chọn cập nhật phần mềm
  • iOS 18.4 chính thức sẽ hiện ra, nhấn cài đặt là được hoặc hẹn giờ cài qua đêm cho tiện.

Siri tiếng Việt chính thức


Điểm đáng chú ý nhất trên iOS 18.4 chắc chắn là Siri tiếng Việt rồi. Mình đã có bài thử nhanh anh em có thể xem qua. Nhìn chung ở bản beta thì nó hoạt động vẫn chưa ổn định, lag nhiều nhưng sau vài ngày thì mình thấy nó đã hoạt động ổn định hơn (có lẽ bản chính thức cũng vậy), mình cũng đang dùng mỗi ngày để lên bài review cho anh em.

[​IMG]


Hiện tại, anh em có thể kêu nó chỉ đường, mở nhạc, gửi tin nhắn, gọi, kể chuyện,…và quan trọng hơn hết là anh em đã có thể thao tác với nó bằng tiếng Việt thay vì tiếng Anh như trước đây.

Hướng dẫn kích hoạt Siri tiếng Việt

  • Cài iOS 18.4 chính thức
  • Vào Apple Intelligence & Siri
  • Chọn ngôn ngữ
  • Kéo xuống dưới cùng chọn tiếng Việt.

[​IMG]

Dùng AI để nêu bật thông báo quan trọng


Bản iOS 18.4 giới thiệu Ưu tiên thông báo dựa trên AI. Anh em cũng có thể tùy chỉnh chi tiết hơn, trước đây, tính năng chỉ có nút bật/tắt tổng quát cho tất cả ứng dụng. Giờ đây, vào Cài đặt > Thông báo > Ưu tiên, anh em có thể tắt Ưu tiên thông báo cho từng ứng dụng riêng lẻ.

[​IMG]

Thêm tính năng Visual Intelligence cho iPhone 15 Pro


iOS 18.4 cũng mở rộng tính năng Visual Intelligence cho iPhone 15 Pro và 15 Pro Max, 2 mẫu trước đây không hỗ trợ. Tính năng này vốn chỉ có trên iPhone 16, giờ đây sẽ xuất hiện trên mọi iPhone tương thích Apple Intelligence.

[​IMG]

Quảng cáo


Với iPhone 15 Pro Max, không có nút Camera Control, anh em có thể kích hoạt Visual Intelligence qua Action Button hoặc Control Center. iPhone 16 cũng thêm tùy chọn dùng Action Button thay vì chỉ giới hạn ở Camera Control. Visual Intelligence giúp nhận diện vật thể, dịch văn bản, tìm kiếm thông tin qua Google hoặc ChatGPT.

Thêm Apple Intelligence vào Control Center


iOS 18.4 cũng đã bổ sung tính năng Apple Intelligence vào Control Center, giúp truy cập nhanh Siri và Visual Intelligence. Các phím tắt mới này nằm ở mục Apple Intelligence. Tính năng hỗ trợ trên iPhone 15 Pro và toàn bộ iPhone 16 Series.

[​IMG]

Bổ sung emoji mới


iOS 18.4 cũng mang đến loạt emoji mới như quầng mắt, dấu vân tay, cây trụi lá, củ cải, đàn harp, xẻng và vết bắn tung tóe é é é. Đây là các biểu tượng từ Unicode 16. Trước đó, iOS 17.4 (tháng 3/2024) thêm emoji chanh, nấm nâu, phượng hoàng, gật/lắc đầu.

[​IMG]

Quảng cáo


Ứng dụng Vision Pro mới trên iPhone


Apple vừa ra mắt ứng dụng Vision Pro cho iPhone, tự động cài trên iOS 18.4. Ứng dụng giúp tìm, tải nội dung cho Vision Pro dễ dàng. Phần “My Vision Pro” hiển thị thông tin thiết bị, hướng dẫn, hỗ trợ tải ứng dụng và phim.

[​IMG]

Chuyên mục ẩm thực mới trong Apple News+


Ngoài ra, Apple News+ cũng được cải thiện với chuyên mục về ẩm thực. Người dùng đăng ký dịch vụ này có thể xem được mấy chục ngàn công thức nấu ăn qua News+ Food trong ứng dụng Apple News. Giao diện mình thấy được thiết kế đẹp mắt, dễ theo dõi, tích hợp cả tính năng hẹn giờ, một thay đổi nhỏ nhưng rất tiện nếu anh em thích nấu những món mới.

[​IMG]

Image Playground có style tạo hình mới trên iOS 18.4


Image Playground cũng được bổ sung style Sketch bên cạnh Animation và Illustration, giúp anh em có thêm lựa chọn sáng tạo. Đặc biệt, Apple Intelligence không còn giới hạn ở tiếng Anh mà đã hỗ trợ thêm 10 ngôn ngữ mới, tất nhiên là chưa có tiếng Việt. Tại EU, người dùng iPhone và iPad giờ đây cũng được trải nghiệm đầy đủ các tính năng AI, không còn bị giới hạn như trước.

[​IMG]

Có thêm tính năng nhạc nền theo nhiều chủ đề, tâm trạng


iOS 18.4 còn mang đến tính năng Nhạc nền hay còn gọi là Ambient Music trong Control Center, cho phép anh em chọn danh sách nhạc theo tâm trạng như Chill, Năng suất, Ngủ hay Sức khỏe. Người dùng cũng có thể tùy chỉnh danh sách này từ Apple Music.

[​IMG]

Ngoài ra, iOS 18.4 còn có:

  • Ứng dụng Podcasts có thêm widget mới.
  • CarPlay hỗ trợ lưới ứng dụng lớn hơn.
  • Ứng dụng Home tương thích với robot hút bụi dùng chuẩn Matter.
  • Giao diện người dùng được tinh chỉnh ở Safari, Ảnh, Messages và nhiều phần khác, nói chung là khác xíu xíu.
  • Filter mới trong ứng dụng Photos, khả năng sắp xếp lại các mục trong thư viện và nhiều tùy chỉnh hơn cho album.
  • Safari cũng được nâng cấp với gợi ý tìm kiếm gần đây thông minh hơn, và quy trình thiết lập Tài khoản trẻ em (Child Account) cũng được tối ưu hóa.

[​IMG]

Apple còn phát hành một số phiên bản phần mềm khác như:

  • iPadOS 18.4 (Đã có tính năng tự động phân loại email bằng AI)
  • VisionOS 2.4
  • macOS Sequoia 15.4
  • tvOS 18.4
  • watchOS 11.4

[​IMG]

Đó là tất cả những gì mới trên iOS 18.4 chính thức, mình sẽ tiếp tục trải nghiệm và nếu phát hiện điều gì mới thì sẽ bổ sung và chia sẻ chi tiết với anh em sau. Vì đây là bản chính thức rồi nên anh em có thể tự tin lên để trải nghiệm Siri tiếng Việt sau 15 năm đằng đẳng chờ đợi nha.

Đây có thể là giao diện mới của iOS 19

Vậy là Apple đã xác nhận sự kiện WWDC25 sẽ diễn ra vào ngày 9/6 tới. Trong sự kiện này họ sẽ giới thiệu iOS 19, iPadOS 19, macOS 16,…Mình tình cờ xem được 1 số hình ảnh tin đồn về iOS 19 mới và muốn chia sẻ với anh em xem cùng. [MEDIA] Mới...
tinhte.vn


Anh em nào lên iOS 18.4 rồi điểm danh cái…
185 bình luận

Xu hướng

@Anh Tú. @anh Tú Sao mình nói siri gửi tin nhắn bằng Zalo nó báo gửi nhưng người nhận ko nhận đc, vào Zalo mình cũng ko thấy nhỉ
@Anh Tú. Sao mình nói siri gửi tin nhắn bằng Zalo nó báo gửi nhưng người nhận ko nhận đc, vào Zalo mình cũng ko thấy nhỉ
@mrlenguyen111 Mình cũng bị vậy . có cách nào giải quyết ko vì chạy xe mà có cái này thì ok
Loading... Đang hồi hộp chờ đợi, tính năng được mong chờ nhất bao nhiêu năm qua
@Tank_Tiger Toàn là đang bị sự cố, hẹn lúc khác ! Chắc là server chưa mở dzồi ...
@Tank_Tiger Hỏi nó bị sự cố gì , nói chi tiết đi, mình xử lý cho .... thế mà nó cứ bảo có sự cố, hẹn thử lại. Vậy mình ngu hay nó ngu ta ??? Ha ha
@Tank_Tiger Chưa cắm điện server thì nói để tui cắm điện lại cho .. thế mà cứ dấu diếm mãi ... ! Cứ lừa nhau như tụi cho vay nợ ... hic hic
@Tank_Tiger Tui vĩnh biệt nó rùi ... AE yên tâm ... kkkk
Vừa update xong. Cài đặt TV rồi mà hey siri nó ko nghe.
@iCừu 01 Tìm hiểu kĩ rồi hẳn nói là lỗi. Khi mới chuyển qua Tiếng Việt, IOS nó phải tải gói ngôn ngữ trong voice xong mới có thể hoạt động. Cứ bấm vào phần chọn voice, sẽ thấy có chữ downloading kế bên. Cứ tắt máy yên vậy tầm 30’ sau là dùng được.
@nkblu Tải hết cả 4 voice rồi đến chiều vẫn không dùng được đây
@9500-ht Vừa cài đặt xong nhớ vào siri bật lên lại nhé, cài xong chuyển sang siri tiếng việt, nó bị tắt tính năng hey siri ấy 😃
@nkblu Thà cứ báo đang tải gói tiếng Việt đi, còn báo sự cố thì khách chẳng nói là sự cố. Tải xong về dùng chán vc, hỏi thời tiết thì nó bắt xem hình ko trả lời bằng giọng nói. Vậy đi ô tô hỏi nó cũng bằng thừa vì phải nhìn vào màn hình.
Vừa lên hồi 2:00 sáng nhưng lần này phần mô tả những điểm mới không có dù bản cập nhật hơn 3gb và thông tin bản cập nhật hoàn toàn bằng tiếng anh không có tiếng Việt như mọi khi.
@TRUNGKIENVEVO Uhm. Sao thế nhỉ, hơi lạ
IFan vỡ ào trong niềm vui sau 15 năm. Cuối cùng Apple cũng bố thí cho.
@aquarius110291 Thiếu số 0 rồi bro, 150 năm á =))))))
@toannd.pt “Chó cứ sủa và đoàn người vẫn cứ đi”
Ngạn ngữ Tây Ban Nha.
@TRUNGKIENVEVO TÔI ĐI ĐÂY BẠN CỨ TỰ NHIÊN 😁
@TRUNGKIENVEVO Haha cai dáy. 15 chờ đợi, từ lúc con mới lọt lòng đến lúc học lớp 10, kkk. Tiếp tục hành quân nào iphan ơi. Haha
Ghê chưa ghê chưa kkk
Lênn
Đã quá Apple ơi thường xuyên cập nhật emoji như thế này thì dùng đến khi nào cho hết được
@tuananhcao Xéo sắc
@tuananhcao bé an gian thương đẳng cấp qua chữ kí @Mr.Anderson nhớ cập nhật và kiểm tra có emoji mới không nha 😁
Mình đã update và Không thấy Visual Intelligence cho 15pro
@vunguyentrung Tôi cũng thế, có vẻ ko hỗ trợ cái này cho dòng 15, nói mõm cho vui rồi
@danghung83hn Mình kích hoạt được rồi, chuyển vùng và tiếng về USA
@vunguyentrung Chuyển của Siri hay cả máy hở bạn
Quá êm. Android chỉ biết thèm 😁
@sốt-xuất-huyết-2025 xài andorid mà ghen tỵ thiệt
@sốt-xuất-huyết-2025 Android chỉ biết thèm, thèm được quay lại vài năm trước
@sốt-xuất-huyết-2025 Bot android quá iphone gấp đây, quá đã !!!
@sốt-xuất-huyết-2025 bé an gian thương đẳng cấp qua chữ kí @Mr.Anderson thì dùng Google Gemini rồi khen siri khôn để combat với người khác :D
@kedote An-Đần-Sơn xài Siri đã đủ đưa ng dùng Android về thời kỳ đồ đá :D
Hy vọng hết lỗi bàn phím. Chứ cái siri này m chưa bao giờ sài. Chưa kể h sài AI chứ said j cái loại này.
@Mr.Anderson bé an gian thương đẳng cấp qua chữ kí @Mr.Anderson thì dùng Google Gemini rồi khen siri khôn, đẳng cấp là phải vậy 😁
@Mr.Anderson miệng gian thương câu trước đá câu sau, thậm chí không nhớ lời đã nói mới có giá trị đúng không bé an gian thương đẳng cấp qua chữ kí 😆
@Hondacodon287 Bàn phím có vẻ mượt r bạn ơi. Mình cũng chỉ cần sửa đc lỗi này thôi chứ Siri tiếng Việt cũng k quan trọng lắm. Hehee
Mười mấy ngàn thực đơn thì nấu bao nhiêu đời mới hết nhỉ.
Siri tiếng Việt xài ok không b?
@xoi500dong Tạm tạm bạn
@xoi500dong Nói mở nhạc, mở zalo nó cũng không hiểu, không hiểu tạm chỗ nào =]]
@xoi500dong 3 bữa là chán.
Gọi siri thì cầm đt lên cho lẹ,
Lêu lêu bọn anti, gáy lên a e ơi
mới đó đã 15 năm, nhanh dữ nhưng cũng ko mấy ai xài, VN đã quá quen Google vì tiện và đã và đang làm quá tốt.
Lên 18.4 sao không thấy phần tóm tắt web ta. Nhấn vô reader rồi nhưng lại không còn summary nữa
@thuong911 Mình vẫn bình thường
@Anh Tú. Hình như apple intell không hỗ trợ tiếng việt
Cứ thêm emoji. Mạt hạng táo

Xu hướng

Bài mới









  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2026 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: 351/56 Lê Văn Sỹ, P. Nhiêu Lộc, Tp HCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép cung cấp dịch vụ MXH số 41/GP-BVHTTDL, Ký ngày: 25/03/2026